Dekret papežské kongregace
Ze dne 12. 12. 1930
S nejvyšší mocí, kterou z Boží vůle spravuje Církev neustal Svatý Otec Pius XI. nikdy připomínat jak slovy tak listy slova sv. Pavla: „Ženy, zdobíce se oděvem slušným a se stydlivostí a cudností, … jak se sluší na ženy, které se přiznávají k pobožnosti, skrze dobré skutky.“ (1. Tim. 2, 9-10).
Mnohokrát, když k tomu byla příležitost, Svatý Otec rozhodně odsoudil necudnou módu užívanou katolickými ženami a dívkami; módu, která nejen že snižuje důstojnost ženy, když ji zbavuje toho, co má být její ozdobou, ale uvádí ji i do časné zkázy a co je ještě horší také k věčnému odsouzení a stahuje s sebou ještě i jiné. Proto všichni biskupové a představení ve shodě se svými povinnostmi a jakožto věrní sluhové Ježíše Krista jsou povinni ve svých diecézích jednoznačně bojovat proti zkaženosti a nevázanosti mravů statečně snášet výsměch a uštěpačnost, které je z toho důvodu potkávají.
A tak ještě tato posvátná kongregace, která bdí nad disciplinou duchovenstva a lidu, rozhodně chválí činnost biskupů a s největší rozhodností je vyzývá k vytrvání v tomto postoji a jeho rozmnožení tak, jak je možno, jak jim dovolují síly, aby tato choroba byla zcela vykořeněna z lidské společnosti.
Aby bylo dosaženo požadovaného účinku, posvátná kongregace na doporučení Svatého Otce rozhodla o následujícím:
Výzva ke všem kdo mají moc:
Farář, zvláště kazatel je povinen, kdykoliv je k tomu vhodná příležitost s odvoláním na slova sv. apoštola Pavla (2. Tim. 4. 2.) naléhat, vyzývat a přikazovat, aby oděvy žen odpovídaly normám cudnosti a jejich ozdoby byly obranou ctnosti. Podobně ať napomínají rodiče, ,,aby bděli nad tím, aby jejich dcery nenosily neslušný oděv.“
Rodiče vědomi si povinnosti výchovy svého potomstva, zvláště náboženského a mravního jsou povinni dbát o to, aby jejich dcery byly od nejrannějšího dětství poučeny o křesťanském nauce. Také jsou povinni se s horlivostí postarat slovem a příkladem o to, aby vlily do duší svých dětí lásku ke ctnosti pokory a čistoty A protože každá rodina je povinna následovat příkladu Svaté Rodiny, je povinnost těch, kdo vychovávají řídit rodinu takovým způsobem, aby všichni její členové vychováváni pod jednou střechou domu nalezly důvod a chuť k tomu, aby si zamilovali a zachovávali tyto ctnosti.
Rodiče ať drží své dcery daleko od veřejných tělesných cvičišť a závodů. A pokud jsou přinuceny k účasti na takových věcech, ať se postarají aby byly zcela a cudně ustrojeny. Ať nikdy nedovolí svým dcerám nošení neslušných oděvů.
Představení a učitelé ve školách pro děvčata se musí všemi silami postarat o to, aby probudili v srdcích mladých děvčat svěřených jejich péči lásku k cudnosti a současně od nich musí vyžadovat slušný oděv.
Představeným není dovoleno přijímat do kolejí a škol neslušně ustrojená děvčata, nesmí se činit vyjímky dokonce ani pro jejich matky. Pokud děvčata ještě po přijetí nosí necudné oděvy, je nutno je okamžitě propustit.
Řeholní sestry ve shodě s dekretem kongregace pro duchovenstvo z 23. srpna 1928 nemohou přijímat do svých škol, kolejí, oratoří a rekreačních zařízení a pokud již přijali pak tolerovat taková děvčata, která se neoblékají ve shodě se zásadami křesťanské cudnosti; řeholní sestry jsou kromě toho povinny vynaložit veškeré úsilí, aby láska ke svaté čistotě a křesťanské slušnosti zakořenily se hluboce v srdcích jejich chovanek.
žádoucí jsou povolání společností zbožných dívek, které by svými radami a příkladem přemáhaly oděvy, které jsou nepřijatelné pro zásady křesťanské cudnosti a propagovaly čistotu návyků a prostotu v oblékání.
Do takových zbožných společností nemohou být přijímány dívky které se strojí nepřijatelně a pokud byly přijaty a případně i po tomto znovu upadly do svých omylů, musí být neprodleně propuštěny.
Dívkám a ženám necudně oděným musí být zabráněno přístupu ke svatému přijímání, nelze je přijmout ani jako svědky křtu a biřmování a kromě toho, hrozí - li vážné nebezpečí pohoršení, je možno jim zabránit vstupu do kostela.
Donat kard. Sbaretti Prefekt
Řím, 12. ledna 1930